Fransa’da Alınan Boşanma Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur?
Hayır. Fransa’da verilen boşanma kararı, Türkiye’de her zaman kendiliğinden hüküm ve sonuç doğurmaz. Dosyanın özelliklerine göre kararın Türkiye’de idari tescil, tanınması veya gerektiğinde tenfizi gerekebilir. Hangi yolun uygulanacağı, boşanma kararının içeriğine ve tarafların durumuna göre değişmektedir.
Fransa’da Boşandım. Türkiye’de Hâlâ Evli Görünüyorum. Neden?
Fransa’da boşanmış olmanız, Türk nüfus kayıtlarının otomatik olarak güncelleneceği anlamına gelmez.
Bu nedenle birçok kişi yıllar önce Fransa’da boşanmasına rağmen Türkiye’de hâlen evli görünmektedir.
Bu durum;
- yeniden evlenmek isteyenlerde,
- miras işlemlerinde,
- nüfus kayıtlarında,
- mal varlığı işlemlerinde,
- resmi kurum başvurularında
önemli hukuki sorunlara neden olabilmektedir.
Fransa’da Verilen Boşanma Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Hâle Gelir?
Günümüzde yabancı boşanma kararlarının Türkiye’de sonuç doğurabilmesi için her dosyada mutlaka dava açılması gerekmemektedir.
Dosyanın özelliklerine göre başvurulabilecek başlıca yollar şunlardır:
- idari tescil başvurusu,
- tanıma davası,
- gerekli hâllerde tenfiz davası.
Hangi yöntemin uygulanacağı; tarafların vatandaşlığına, kararın içeriğine ve somut olayın özelliklerine göre değerlendirilmelidir.
Tanıma ve Tenfiz Aynı Şey midir?
Hayır.
En çok karıştırılan konulardan biri budur.
Boşanmanın Türkiye’de hukuken kabul edilmesi bakımından çoğu durumda tanıma yeterli olabilir.
Ancak yabancı mahkeme kararında;
- nafaka,
- tazminat,
- velayet,
- maddi yükümlülükler
gibi icra edilmesi gereken hükümler bulunuyorsa, olayın özelliklerine göre tenfiz de gündeme gelebilir. Bu ayrım somut dosya üzerinden değerlendirilmelidir.
Dava Açmadan İşlem Yapılabilir mi?
Evet.
2018 yılında yapılan düzenlemeler sayesinde belirli şartların gerçekleşmesi hâlinde yabancı boşanma kararlarının nüfus kayıtlarına idari yolla tescili mümkündür.
Ancak bu yol her dosya için uygulanamaz.
Özellikle tarafların durumuna veya kararın niteliğine göre mahkeme yoluna başvurulması gerekebilir.
Fransa’da Noter Önünde Yapılan Boşanmalar Türkiye’de Geçerli midir?
Bu soru son yıllarda en sık sorulan konular arasındadır.
Fransız hukukunda bazı boşanmalar mahkeme yerine noter işlemiyle sonuçlanabilmektedir.
Türk hukukunda bu tür kararların değerlendirilmesi de mümkündür. Ancak hangi belgelerin sunulacağı ve hangi prosedürün uygulanacağı dosyanın özelliklerine göre değişmektedir.
Fransa’da Yaşayan Türk Vatandaşları İçin Neden Önemlidir?
Boşanma kararının Türkiye’de gerekli hukuki işlemler tamamlanmadan bırakılması ileride şu sorunlara yol açabilir:
- Türkiye’de yeniden evlenememe,
- nüfus kayıtlarında yanlış medeni hâl görünmesi,
- miras işlemlerinde uyuşmazlık,
- mal paylaşımıyla ilgili hukuki sorunlar,
- resmi kurum işlemlerinde gecikmeler.
Bu nedenle sürecin doğru şekilde tamamlanması önem taşır.
Sık Sorulan Sorular
Fransa’da boşandım, Türkiye’de tekrar boşanmam gerekir mi?
Hayır. Ancak Fransa’da verilen kararın Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için uygun hukuki yolun işletilmesi gerekir.
Fransa’daki boşanma kararı Türkiye’de otomatik geçerli olur mu?
Hayır. Dosyanın özelliklerine göre idari tescil, tanıma veya tenfiz işlemleri gerekebilir.
Fransa’da yaşayan Türk vatandaşları Türkiye’deki işlemleri vekâletle yürütebilir mi?
Uygun şekilde düzenlenen vekâletname ile birçok hukuki işlem avukat aracılığıyla yürütülebilir.
Sonuç
Fransa’da verilen boşanma kararlarının Türkiye’de doğrudan hüküm doğurduğu söylenemez. Somut olayın özelliklerine göre idari tescil, tanıma veya tenfiz yoluna başvurulması gerekebilir. Yanlış başvuru yapılması veya sürecin eksik yürütülmesi, ileride evlenme, miras, nüfus kayıtları ve diğer resmi işlemler bakımından hukuki sorunlara yol açabilir. Bu nedenle dosyanın, milletlerarası özel hukuk ve yabancılar hukuku alanında deneyimli bir hukukçu tarafından değerlendirilmesi hak kayıplarının önlenmesi açısından önemlidir.
Avukatlık sayfamı ziyaret etmek isteyenler buraya tıklayabilir
Bu Makale Hakkında
Bu makale Av. Aykut Yavuz tarafından hazırlanmıştır.
Av. Aykut Yavuz; Yabancılar ve Mülteciler Hukuku, Milletlerarası Özel Hukuk, Ceza Hukuku, Aile Hukuku, Miras Hukuku, İş Hukuku alanlarında faaliyet göstermektedir. Özellikle Fransa ile Türkiye arasında ortaya çıkan hukuki uyuşmazlıklar, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi, uluslararası boşanma davaları, vatandaşlık, ikamet izinleri ve sınır dışı (deport) işlemleri konusunda hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmeti sunmaktadır.
Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde hukuki danışmanlık veren Av. Aykut Yavuz, yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları ile Türkiye’de hukuki işlem yapmak isteyen yabancı müvekkillere de hizmet vermektedir.
Ceza hukuku, yabancılar hukuku, aile hukuku ve diğer hukuk alanlarında hazırlanan kapsamlı rehberlere ulaşmak için Yavuz Legal Hukuk Bürosu‘nun resmi internet sitesini ziyaret edebilirsiniz: https://www.yavuzlegal.com
